Online slovníky

display window

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
display, display of [sth] n	(demonstration)	předvedení s
		ukázka ž
	Their display of affection was obviously false, as they got divorced shortly afterwards.
	Jejich ukázka náklonnosti byla očividně falešná, protože se záhy poté rozvedli.
display, display of [sth] n	(ostentation) (ostentativní)	předvádění s
	I didn't believe Henry's display of friendliness was real.
	Neveřila jsem, že Harryho předvádění přátelství bylo skutečné.
display n	(arrangement)	aranžmá s
	There was a beautiful display of flowers in a vase on the table.
	Na stole stálo ve váze nádherné aranžmá květin.
display⇒ vtr	(sthg, information) (něco, informace)	vystavit, vyvěsit dok
		vystavovat, vyvěšovat ned
	The management displayed the information in the hallway.
	Vedení vystavilo informace ve vestibulu.
display, computer display n	(computer monitor)	monitor m
		display, displej m
		obrazovka m
	You can adjust the colour and contrast of the computer display.
	Můžeš si seřídit barvy a kontrast monitoru (or: displeje, or: obrazovky).
display [sth]⇒ vtr	(exhibit) (na výstavě)	vystavovat ned
	(na výstavě)	vystavit dok
	They will display his early paintings in the gallery next month.
	Příští měsíc budou v galerii vystavovat jeho rané obrazy.
display [sth] vtr	(show off)	předvádět ned
		vystavovat ned
		ukazovat ned
	He likes to display his skills with the basketball.
	Rád předvádí svůj um s basketbalovým míčem.
display [sth] vtr	(show, demonstrate)	ukázat dok
		předvést dok
	The boy displayed great courage in attempting to rescue his friends.
	Chlapec ukázal (or: předvedl) velkou odvahu, když se snažil zachránit kamaráda.
display [sth] vtr	(computer: show) (na počítači)	zobrazovat ned
	(na počítači)	ukazovat ned
	The computer displays the test items and the students use the keyboard to enter their responses.
	Počítač zobrazuje testové otázky a studenti na klávesnici zadávají odpovědi.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
display [sth] vtr	(flag: unfurl) (vlajku)	rozvinout dok
	(vlajku)	vyvěsit dok
	The ship came into view, displaying the country's flag.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
display [sth] prominently vtr + adv	(put on show)	viditelně vystavit přísl + dok
	Her son's swimming certificate was displayed prominently on the mantelpiece.
on display adv	(being shown, exhibited)	vystavený příd
	The shops have delicious produce on display.
	There were many exhibits on display at the museum.
on display adj	(shown, visible)	vystavený příd
		vystavovaný příd
	You shouldn't leave your valuables on display like that.
put on a show of [sth], put on a display of [sth] v expr	(feign, give impression of) (přeneseně)	hrát divadýlko ned + s zdrob
		předstírat ned
	The parents put on a show of unity so as not to worry their children.
put [sth] on display v expr	(show off, exhibit)	vystavit dok
		ukázat dok
	That tight shirt really puts his muscles on display nicely.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "display window":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'display window'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština